{"id":276,"date":"2025-07-07T18:16:54","date_gmt":"2025-07-07T18:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/equiptcare.ca\/?page_id=276"},"modified":"2026-05-14T13:34:44","modified_gmt":"2026-05-14T13:34:44","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos d'Equipt Care"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-position-medium:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-image-medium:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">\u00c0 propos d'Equipt Care<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position-small:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:31px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">\u00c0 propos d'Equipt Care<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-medium:63.9961px;--awb-padding-bottom-medium:67px;--awb-padding-top-small:38.9766px;--awb-padding-bottom-small:76.9896px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 120;--awb-object-position:53% 83%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1646\" height=\"1143\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-1515 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-200x139.jpeg 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-400x278.jpeg 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-600x417.jpeg 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-800x556.jpeg 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-1200x833.jpeg 1200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web.jpeg 1646w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 69;--awb-object-position:35% 86%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1646\" height=\"1143\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-1515 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-200x139.jpeg 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-400x278.jpeg 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-600x417.jpeg 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-800x556.jpeg 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web-1200x833.jpeg 1200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Police-web.jpeg 1646w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-medium:50px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><p data-start=\"379\" data-end=\"453\"><strong data-start=\"379\" data-end=\"451\">Un programme complet de sant\u00e9 mentale, \u00e9clair\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience polici\u00e8re et con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux r\u00e9alit\u00e9s du terrain.<\/strong><\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le programme Equipt Care est au c\u0153ur de cette initiative en mieux-\u00eatre mental. Il s\u2019agit d\u2019un service int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 mentale, dirig\u00e9 par des cliniciens, con\u00e7u express\u00e9ment pour les services policiers canadiens et leurs familles.\n\nLa premi\u00e8re \u00e9tape de ce soutien complet est l\u2019application Equipt Canada, d\u00e9velopp\u00e9e en collaboration avec des services policiers et une entreprise technologique de pointe en Australie. Elle offre aux utilisateurs un acc\u00e8s direct \u00e0 des outils de mieux-\u00eatre mental, en tout temps, de jour comme de nuit.<\/p>\n<p>Equipt Care est une r\u00e9ponse directe \u00e0 ce que les membres de l'ACP ont constamment exprim\u00e9 : ils ont besoin d'un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale qui soit fiable, confidentiel, facilement accessible et ancr\u00e9 dans les r\u00e9alit\u00e9s de la police. C'est exactement ce que propose ce programme. Gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison de <strong>Assistance en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<\/strong>, a <strong>r\u00e9seau national de cliniciens sp\u00e9cialis\u00e9s<\/strong>, et <strong>coordination personnalis\u00e9e des soins<\/strong>, Gr\u00e2ce au programme Equipt Care, les membres n'ont jamais \u00e0 s'occuper seuls de leur sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-end-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:96%;--awb-margin-top-large:60px;--awb-spacing-right-large:2%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:2%;--awb-width-medium:96%;--awb-order-medium:2;--awb-spacing-right-medium:2%;--awb-spacing-left-medium:2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:5px;\"><p><strong>Nos partenaires des services d\u2019application de la loi ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils ont besoin de :<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:#668d7b;--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-circlecolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Des soins confidentiels auxquels ils peuvent se fier<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-circlecolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Des services adapt\u00e9s \u00e0 la culture polici\u00e8re<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-circlecolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Assistance disponible \u00e0 tout moment et de n'importe o\u00f9<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-circlecolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Un moyen simple et accessible d'obtenir de l'aide<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:18px;margin-bottom:32px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:13px;\"><p>Le programme Equipt Care offre l\u2019ensemble de ces \u00e9l\u00e9ments dans le cadre d\u2019un programme national, coordonn\u00e9 cliniquement et con\u00e7u exclusivement pour l\u2019Association canadienne des policiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:79px;--awb-padding-bottom:98px;--awb-padding-top-small:58.9861px;--awb-padding-bottom-small:76.9948px;--awb-background-color:#f9f9f9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6.png);opacity: 0.11 ;transform: scale(1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:4px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:23.9948px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#1a4b3b;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>\u00c0 propos de Dalton Associates<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#1a1a1a;--awb-margin-top:1px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:23px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;\">Soutenir les services d\u2019application de la loi du Canada gr\u00e2ce \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale fiables<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;\"><p>Dalton Associates est un organisme canadien de sant\u00e9 mentale qui compte plus de trente ans d\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de services psychologiques communautaires de grande qualit\u00e9. Depuis sa fondation, Dalton Associates poursuit une mission claire : am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 mentale rapides, appropri\u00e9s et adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles des personnes, des familles et des collectivit\u00e9s partout au Canada.<\/p>\n<p>Au cours des plus de 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019organisme a acquis une solide r\u00e9putation d\u2019excellence clinique, d\u2019innovation et d\u2019int\u00e9grit\u00e9. Il a ainsi d\u00e9velopp\u00e9 un r\u00e9seau de professionnels de la sant\u00e9 mentale hautement qualifi\u00e9s qui offrent un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 diverses client\u00e8les, y compris aux personnes \u0153uvrant dans des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 haut niveau de stress et de risque.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:24px;--awb-max-width:370px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.daltonassociates.ca\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"2074\" height=\"574\" alt=\"Logo for Dalton Associates\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates.png\" class=\"img-responsive wp-image-1519\" srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates-200x55.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates-400x111.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates-600x166.png 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates-800x221.png 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates-1200x332.png 1200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-for-Dalton-Associates.png 2074w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><p><strong>\u00c0 titre de partenaire clinique du programme Equipt Care, Dalton Associates offre :<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#154d3b;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-circlecolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#1a4b3b;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Un r\u00e9seau national de cliniciens rigoureusement s\u00e9lectionn\u00e9s, poss\u00e9dant une expertise en traumatismes, en blessures de stress op\u00e9rationnel (BSO) et en milieu policier.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#1a4b3b;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Des soins culturellement s\u00e9curitaires et adapt\u00e9s au contexte professionnel.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#1a4b3b;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Une expertise locale offerte tant en milieux urbains que dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#1a4b3b;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>La coordination des soins assur\u00e9e par des gestionnaires de soins experts.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:59px;--awb-padding-bottom-small:40.9922px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#1a4b3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:23%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:21.704347826087%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:8.3478260869565%;--awb-width-medium:23%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:21.704347826087%;--awb-spacing-left-medium:8.3478260869565%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:37px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;--awb-max-width:198px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"988\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1131\" srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-200x221.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-400x442.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-600x663.png 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-800x884.png 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint.png 894w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 894px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:77%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4935064935065%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.4935064935065%;--awb-width-medium:77%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4935064935065%;--awb-spacing-left-medium:2.4935064935065%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#b4d4c7;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Engagement de confidentialit\u00e9 et de confiance<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>L\u2019approche de Dalton Associates en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 repose sur l\u2019\u00e9thique clinique, la l\u00e9gislation provinciale sur la protection des renseignements personnels en sant\u00e9 et les besoins particuliers du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. L\u2019organisme exerce ses activit\u00e9s de fa\u00e7on ind\u00e9pendante des employeurs et des associations membres et applique les protocoles de protection des renseignements personnels les plus rigoureux.<\/p>\n<p>Aucun renseignement personnel ou permettant d\u2019identifier une personne n\u2019est communiqu\u00e9 aux employeurs ni \u00e0 l\u2019Association canadienne des policiers (ACP). Les donn\u00e9es utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation du programme sont anonymis\u00e9es, ce qui prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des participants tout en favorisant la reddition de comptes et l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>\n<p>La confiance est primordiale au sein de la communaut\u00e9 polici\u00e8re \u2014 et Dalton Associates accorde \u00e0 cette confiance toute l\u2019importance et le s\u00e9rieux qu\u2019elle m\u00e9rite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:105px;--awb-padding-bottom:86px;--awb-padding-top-small:81px;--awb-padding-bottom-small:59.9965px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(43,47,119,0.9) 0%,rgba(43,47,119,0.83) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8.5333333333333%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:8.5333333333333%;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8.5333333333333%;--awb-spacing-left-medium:8.5333333333333%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:16px;--awb-max-width:110px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"611\" title=\"Ic\u00f4ne de soutien en cas de crise Blanc\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1583\" srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White-200x206.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White-400x411.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White.png 594w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 594px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Soutien en situation de crise, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Un soutien imm\u00e9diat et confidentiel en sant\u00e9 mentale est offert en tout temps, de jour comme de nuit.<\/p>\n<\/div><style>\n  :root{\n    --brand:#2b2f77;\n\n    \/* 10% lighter glass *\/\n    --s-glass: rgba(255,255,255,0.94);\n    --s-glass-light: rgba(255,255,255,1);\n\n    --bevel: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.55);\n    --shadow: 0 12px 26px rgba(23,26,69,0.22);\n\n    --ring: 0 0 0 4px rgba(43,47,119,0.28);\n\n    --focus-ring:\n      0 0 0 4px rgba(43,47,119,0.38),\n      0 0 0 8px rgba(255,255,255,0.95);\n  }\n\n  \/* Centering wrapper *\/\n  .hero-btn-wrapper{\n    display:flex;\n    justify-content:center;\n    width:100%;\n  }\n\n  .hero-btn-single{\n    display:inline-flex !important;\n    align-items:center !important;\n    justify-content:center !important;\n\n    font-family:\"Montserrat\", system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif !important;\n    font-weight:700 !important;\n    font-size:17px !important; \/* 1pt bigger *\/\n    line-height:1.25 !important;\n\n    padding:15px 28px !important;\n    min-height:54px !important;\n\n    border-radius:999px !important;\n    text-align:center !important;\n    text-decoration:none !important;\n\n    background: linear-gradient(145deg, var(--s-glass-light), var(--s-glass)) !important;\n    color: var(--brand) !important;\n\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.8) !important;\n\n    box-shadow: var(--shadow), var(--bevel) !important;\n\n    -webkit-backdrop-filter: blur(14px);\n    backdrop-filter: blur(14px);\n\n    transition:\n      background .2s ease,\n      border-color .2s ease,\n      box-shadow .2s ease,\n      transform .15s ease,\n      filter .2s ease;\n  }\n\n  \/* Stronger hover *\/\n  .hero-btn-single:hover{\n    background: linear-gradient(\n      145deg,\n      rgba(255,255,255,1),\n      rgba(235,238,255,0.98)\n    ) !important;\n\n    border-color: rgba(43,47,119,0.35) !important;\n\n    box-shadow:\n      0 16px 34px rgba(23,26,69,0.28),\n      var(--bevel),\n      var(--ring) !important;\n\n    transform: translateY(-2px);\n    filter: brightness(1.04);\n  }\n\n  .hero-btn-single:active{\n    transform: translateY(0);\n    box-shadow: 0 8px 18px rgba(23,26,69,0.18), inset 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.08) !important;\n  }\n\n  .hero-btn-single:focus-visible{\n    outline:none !important;\n    box-shadow: var(--shadow), var(--bevel), var(--focus-ring) !important;\n  }\n\n  \/* Mobile full width but centered *\/\n  @media (max-width:860px){\n    .hero-btn-single{\n      width:100% !important;\n      border-radius:18px !important;\n      padding:14px 20px !important;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"hero-btn-wrapper\">\n  <a class=\"hero-btn-single\" href=\"tel:18667378478\">\n    1-866-7EQUIPT (1-866-737-8478)\n  <\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Equipt Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Equipt Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipt Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T13:34:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-titlebar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/about\\\/\",\"name\":\"About Equipt Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T18:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T13:34:44+00:00\",\"description\":\"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Equipt Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/\",\"name\":\"Equipt Care\",\"description\":\"Equipt Care is a national mental health and wellness program designed specifically for Canadian police professionals, delivered in partnership with the Canadian Police Association and supported by Dalton Associates.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos d'Equipt Care","description":"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"About Equipt Care","og_description":"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.","og_url":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/about\/","og_site_name":"Equipt Care","article_modified_time":"2026-05-14T13:34:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-titlebar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/about\/","url":"https:\/\/equiptcare.ca\/about\/","name":"\u00c0 propos d'Equipt Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T18:16:54+00:00","dateModified":"2026-05-14T13:34:44+00:00","description":"The Equipt Care Program is the heart of this mental wellness initiative, a clinically led, fully integrated mental health service designed specifically for Canadian police and their families.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equiptcare.ca\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equiptcare.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Equipt Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/#website","url":"https:\/\/equiptcare.ca\/","name":"Soins aux \u00e9quipements","description":"Equipt Care est un programme national de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les professionnelles et professionnels des services policiers au Canada. Il est offert en partenariat avec l\u2019Association canadienne des policiers et soutenu par Dalton Associates.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equiptcare.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":157,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1603,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/1603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}