{"id":566,"date":"2025-07-17T14:28:20","date_gmt":"2025-07-17T14:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/equiptcare.ca\/?page_id=566"},"modified":"2026-05-14T13:35:10","modified_gmt":"2026-05-14T13:35:10","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-position-medium:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-image-medium:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">Services<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position-small:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(90deg, rgba(43,47,119,0.85) 51%,rgba(43,47,119,0.45) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:31px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">Services<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:48.9922px;--awb-padding-bottom-small:46.9913px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:20% 70%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"911\" title=\"Utilisateur de l&#039;application\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user.png\" class=\"img-responsive wp-image-1569 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-200x121.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-400x243.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-600x364.png 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-800x486.png 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-1200x729.png 1200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:38.9941px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 60;--awb-object-position:52% 38%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"911\" title=\"Utilisateur de l&#039;application\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user.png\" class=\"img-responsive wp-image-1569 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-200x121.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-400x243.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-600x364.png 600w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-800x486.png 800w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user-1200x729.png 1200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/App-user.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Application Equipt Canada<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:23px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Un outil de bien-\u00eatre autodirig\u00e9, con\u00e7u pour la police canadienne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:21px;\"><p>D\u00e9velopp\u00e9e en partenariat avec Utility Creative, l'application Equipt Canada fournit aux agents et \u00e0 leurs familles des outils priv\u00e9s et autog\u00e9r\u00e9s qui compl\u00e8tent les services de soutien en direct.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Les caract\u00e9ristiques comprennent :<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Outils de bien-\u00eatre \u00e9motionnel, physique et social<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Soutien structur\u00e9 en cas de stress, de changements d'humeur et de tensions op\u00e9rationnelles<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Outils de sommeil et de fatigue con\u00e7us pour le travail post\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Fixation d'objectifs et suivi des progr\u00e8s<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Passerelles directes vers les services cliniques d'Equipt Care<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Acc\u00e8s pour les membres de la famille \u00e9ligibles<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-small:69.9941px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:rgba(43,47,119,0.14);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.93) 0%,rgba(255,255,255,0.36) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nature3.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Obtenez l'application Equipt Canada<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:17.5px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p style=\"text-align: center;\">Gratuit, confidentiel et con\u00e7u par la police pour la police canadienne.<\/p>\n<\/div><!-- =========================\n     EQUIPT APP PANEL (LIGHT SECTION) \u2014 UPDATED\n     Fixes: phone image truly touches bottom (no shadow \u201cfloat\u201d)\n     + tones down button shadow\n     + MOBILE: cards first, image second\n     Paste into an Avada Code Block.\n========================= -->\n\n<section class=\"ec-app-split\" aria-label=\"Options de t\u00e9l\u00e9chargement de l&#039;application Equipt Canada\">\n  <style>\n    .ec-app-split{\n      --brand:#2b2f77;\n      --text:#111827;\n\n      \/* Glass on LIGHT background *\/\n      --glass-1: rgba(255,255,255,0.82);\n      --glass-2: rgba(255,255,255,0.62);\n      --glass-border: rgba(43,47,119,0.16);\n\n      --shadow: 0 18px 44px rgba(17,24,39,0.10);\n      --bevel: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.75);\n\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n      color:var(--text);\n      font-family:\"Montserrat\", system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: remove bottom padding so phones can hit the section bottom *\/\n      padding-bottom: 0;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: clip any remaining shadows so nothing \u201cpushes\u201d visual bottom *\/\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    \/* GRID: left phones (bottom aligned) + right cards *\/\n    .ec-app-grid{\n      display:grid;\n\n      \/* Cards a bit narrower so phones can be bigger *\/\n      grid-template-columns: minmax(320px, 660px) minmax(300px, 560px);\n\n      \/* ~10% more spacing between phones + cards *\/\n      gap: clamp(26px, 4.0vw, 58px);\n\n      align-items:stretch;\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n    }\n\n    \/* LEFT: Bottom-anchored phone image *\/\n    .ec-app-figure{\n      margin:0;\n      width:100%;\n      display:flex;\n      justify-content:center;\n      align-items:flex-end; \/* bottom anchor *\/\n      box-sizing:border-box;\n\n      \/* Ensure it stretches to match cards height *\/\n      height:100%;\n      min-height: 360px;\n\n      \/* \u2705 Make sure there is literally no bottom space *\/\n      padding-bottom: 0;\n    }\n\n    .ec-app-figure img{\n      width:100%;\n      max-width:660px;\n      height:auto;\n      display:block;\n      margin:0;\n      align-self:flex-end;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: remove phone shadow so it doesn\u2019t look like it\u2019s \u201cfloating\u201d *\/\n      filter: none;\n    }\n\n    \/* RIGHT: Cards *\/\n    .ec-app-cards{\n      display:grid;\n      grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      gap: 18px;\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n      align-content:start;\n\n      max-width: 560px;\n      justify-self:end;\n    }\n\n    .ec-app-card{\n      background: linear-gradient(145deg, var(--glass-1), var(--glass-2));\n      border: 1px solid var(--glass-border);\n      border-radius: 22px;\n      box-shadow: var(--shadow), var(--bevel);\n      -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(130%);\n      backdrop-filter: blur(14px) saturate(130%);\n      padding: 18px;\n      box-sizing:border-box;\n\n      display:flex;\n      flex-direction:column;\n      gap: 8px;\n      min-height: 158px;\n    }\n\n    .ec-app-card h3{\n      margin:0 !important;\n      color: var(--brand) !important;\n      font-size: 16.5px !important;\n      font-weight:800 !important;\n      line-height:1.25 !important;\n      letter-spacing:-0.01em;\n    }\n\n    .ec-app-card p{\n      margin:0 !important;\n      color: rgba(17,24,39,0.74) !important;\n      font-size: 14.5px !important;\n      font-weight:650 !important;\n      line-height:1.45 !important;\n    }\n\n    \/* App store badges row *\/\n    .ec-badges{\n      display:flex;\n      gap:10px;\n      flex-wrap:wrap;\n      margin-top: 8px;\n      margin-bottom: 2px;\n    }\n\n    .ec-badge{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n      justify-content:center;\n      text-decoration:none !important;\n      border-radius: 14px;\n      padding: 6px 2px;\n      transition: transform .18s ease, filter .18s ease, box-shadow .18s ease;\n    }\n\n    .ec-badge img{\n      height: 36px;\n      width: auto;\n      display:block;\n    }\n\n    .ec-badge:hover{\n      transform: translateY(-1px);\n      filter: brightness(1.02);\n    }\n\n    .ec-badge:focus-visible{\n      outline:none !important;\n      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(43,47,119,0.22), 0 0 0 6px rgba(255,255,255,0.92);\n    }\n\n    \/* Download button \u2014 toned down shadow *\/\n    .ec-app-btn{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n      justify-content:center;\n      width:100%;\n      min-height: 50px;\n\n      margin-top: 8px;\n      padding: 14px 18px;\n\n      border-radius: 999px;\n      text-decoration:none !important;\n      font-weight:800 !important;\n      font-size:16px !important;\n      line-height:1.2 !important;\n\n      color:#fff !important;\n      background: linear-gradient(145deg, rgba(43,47,119,0.85), rgba(43,47,119,0.94));\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.22);\n\n      \/* \u2705 softer *\/\n      box-shadow: 0 7px 16px rgba(23,26,69,0.10), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12);\n\n      -webkit-backdrop-filter: blur(14px);\n      backdrop-filter: blur(14px);\n\n      transition: background .18s ease, box-shadow .18s ease, filter .18s ease, border-color .18s ease, transform .18s ease;\n    }\n\n    .ec-app-btn:hover{\n      background: linear-gradient(145deg, rgba(43,47,119,0.80), rgba(23,26,69,0.96));\n      border-color: rgba(255,255,255,0.26);\n\n      \/* \u2705 softer hover + smaller ring *\/\n      box-shadow:\n        0 8px 18px rgba(23,26,69,0.11),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12),\n        0 0 0 2px rgba(43,47,119,0.14);\n\n      filter: brightness(1.015);\n      transform: translateY(-1px);\n    }\n\n    .ec-app-btn:active{\n      filter: brightness(0.99);\n      transform: translateY(0);\n      box-shadow: 0 6px 14px rgba(23,26,69,0.10), inset 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.10);\n    }\n\n    .ec-app-btn:focus-visible{\n      outline:none !important;\n      box-shadow:\n        0 7px 16px rgba(23,26,69,0.10),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12),\n        0 0 0 3px rgba(43,47,119,0.22),\n        0 0 0 6px rgba(255,255,255,0.92);\n    }\n\n    \/* QR \u2014 slightly smaller *\/\n    .ec-qrwrap{\n      display:flex;\n      justify-content:center;\n      align-items:center;\n      margin-top: 10px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    .ec-qr{\n      width: 150px;\n      height: 150px;\n      border-radius: 20px;\n      background: rgba(255,255,255,0.70);\n      border: 1px solid rgba(43,47,119,0.14);\n      box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.7);\n      padding: 12px;\n      box-sizing:border-box;\n      display:grid;\n      place-items:center;\n    }\n\n    .ec-qr img{\n      width:100%;\n      height:100%;\n      object-fit:contain;\n      display:block;\n    }\n\n    \/* Responsive *\/\n    @media (max-width: 980px){\n      .ec-app-grid{ grid-template-columns: 1fr; }\n\n      \/* \u2705 NEW: cards first, image second on mobile\/tablet *\/\n      .ec-app-cards{ order: 1; }\n      .ec-app-figure{ order: 2; }\n\n      .ec-app-figure{ min-height: 0; }\n\n      .ec-app-figure img{ max-width: 680px; }\n\n      .ec-app-cards{\n        grid-template-columns: 1fr;\n        max-width: 680px;\n        justify-self:center;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 520px){\n      .ec-app-card{ padding:16px; }\n      .ec-app-btn{ border-radius:18px; }\n      .ec-badges{ gap:10px; }\n      .ec-badge img{ height: 34px; }\n      .ec-qr{ width: 140px; height: 140px; padding: 11px; border-radius: 18px; }\n    }\n\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n      .ec-app-btn, .ec-badge{ transition:none; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"ec-app-grid\">\n    <!-- LEFT: CROPPED PHONES (anchored to bottom) -->\n    <figure class=\"ec-app-figure\" aria-hidden=\"false\">\n      <img\n        src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equipt-Canada-App-Web-Cropped-Image.png\"\n        alt=\"Equipt Canada app screens on smartphones.\"\n        loading=\"lazy\"\n        decoding=\"async\"\n      >\n    <\/figure>\n\n    <!-- RIGHT: CARDS -->\n    <div class=\"ec-app-cards\" role=\"list\" aria-label=\"Options de t\u00e9l\u00e9chargement\">\n      <!-- CARD: Download -->\n      <div class=\"ec-app-card\" role=\"listitem\">\n        <h3>T\u00e9l\u00e9charger l'application<\/h3>\n        <p>Disponible sur l'Apple App Store et Google Play.<\/p>\n\n        <div class=\"ec-badges\" aria-label=\"Liens de t\u00e9l\u00e9chargement de l&#039;App Store\">\n          <a class=\"ec-badge\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/equipt\/id1457609115\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger sur l&#039;Apple App Store\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple.png\" alt=\"Download on the App Store\">\n          <\/a>\n\n          <a class=\"ec-badge\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.sparecreative.equiptapp.ca&hl=en_CA\" aria-label=\"L&#039;obtenir sur Google Play\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/google.png\" alt=\"Get it on Google Play\">\n          <\/a>\n        <\/div>\n\n        <a class=\"ec-app-btn\" href=\"https:\/\/onelink.to\/wncvz8\">T\u00e9l\u00e9charger maintenant<\/a>\n      <\/div>\n\n      <!-- CARD: QR -->\n      <div class=\"ec-app-card\" role=\"listitem\">\n        <h3>Scanner pour t\u00e9l\u00e9charger<\/h3>\n        <p>Scannez le code QR avec votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n        <div class=\"ec-qrwrap\" aria-label=\"Option de t\u00e9l\u00e9chargement du code QR\">\n          <div class=\"ec-qr\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/QR-Equipt-Care.png\"\n              alt=\"QR code to download the Equipt Canada app.\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            >\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:37.998000000000005px;--awb-padding-top-small:69.9941px;--awb-padding-bottom-small:32.9707px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#2b2f77;--awb-background-image:url(&quot;http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CPAwebsite_BG-1-scaled.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Programme d'entretien des \u00e9quipements<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:23px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:40px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p style=\"text-align: center;\">Des soins de sant\u00e9 mentale cliniquement soutenus - disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, \u00e0 tout moment et en tout lieu.<\/p>\n<\/div><div class=\"ec-cards-full\">\n  <style>\n    .ec-cards-full{\n      --navy:#2b2f77;\n\n      \/* Frosted light cards for dark background *\/\n      --glass: rgba(255,255,255,0.85);\n      --glass-light: rgba(255,255,255,0.92);\n      --border: rgba(255,255,255,0.35);\n\n      --title:#111827;\n      --sub:#374151;\n\n      width:100%;\n      display:grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap:22px;\n    }\n\n    \/* =========================\n       CARD\n    ========================== *\/\n    .ec-card{\n      display:grid;\n      grid-template-columns:70px 1fr;\n      align-items:center;\n      gap:20px;\n\n      padding:22px 24px;\n      border-radius:20px;\n\n      background:linear-gradient(\n        145deg,\n        var(--glass-light),\n        var(--glass)\n      );\n\n      border:1px solid var(--border);\n\n      box-shadow:\n        0 18px 40px rgba(0,0,0,0.25),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.9);\n\n      -webkit-backdrop-filter: blur(18px) saturate(120%);\n      backdrop-filter: blur(18px) saturate(120%);\n\n      transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease;\n    }\n\n    .ec-card:hover{\n      transform: translateY(-4px);\n      box-shadow:\n        0 24px 48px rgba(0,0,0,0.32),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.9);\n    }\n\n    \/* =========================\n       ICON TILE\n    ========================== *\/\n    .ec-icon{\n      width:70px;\n      height:70px;\n      border-radius:18px;\n\n      display:grid;\n      place-items:center;\n\n      background: rgba(255,255,255,0.95);\n      border:1px solid rgba(43,47,119,0.15);\n\n      box-shadow:\n        0 8px 16px rgba(0,0,0,0.12),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,1);\n\n      overflow:hidden;\n      flex:none;\n    }\n\n    .ec-icon img{\n      width:40px;\n      height:40px;\n      object-fit:contain;\n    }\n\n    \/* =========================\n       TEXT\n    ========================== *\/\n    .ec-text{\n      display:flex;\n      flex-direction:column;\n      justify-content:center;\n      min-width:0;\n    }\n\n    .ec-title{\n      margin:0 !important;\n      font-family:Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n      font-size:18px !important;\n      font-weight:700 !important;\n      line-height:1.25 !important;\n      color:var(--title) !important;\n    }\n\n    .ec-sub{\n      margin:6px 0 0 0 !important;\n      font-size:15px !important;\n      line-height:1.4 !important;\n      color:var(--sub) !important;\n    }\n\n    \/* =========================\n       TABLET (2-2-1 layout)\n    ========================== *\/\n    @media (max-width:1100px){\n      .ec-cards-full{\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n      }\n    }\n\n    \/* =========================\n       MOBILE\n    ========================== *\/\n    @media (max-width:640px){\n      .ec-cards-full{\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n\n      .ec-card{\n        grid-template-columns:64px 1fr;\n        gap:16px;\n        padding:18px;\n      }\n\n      .ec-icon{\n        width:64px;\n        height:64px;\n        border-radius:16px;\n      }\n\n      .ec-icon img{\n        width:34px;\n        height:34px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <!-- CARD 1 -->\n  <div class=\"ec-card\">\n    <span class=\"ec-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24.png\" alt=\"\">\n    <\/span>\n    <div class=\"ec-text\">\n      <h3 class=\"ec-title\">Acc\u00e8s aux soins en direct 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an<\/h3>\n      <p class=\"ec-sub\">Disponible par t\u00e9l\u00e9phone, application, site web ou courriel.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARD 2 -->\n  <div class=\"ec-card\">\n    <span class=\"ec-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/care-management-icon.png\" alt=\"\">\n    <\/span>\n    <div class=\"ec-text\">\n      <h3 class=\"ec-title\">Gestion des soins<\/h3>\n      <p class=\"ec-sub\">Mettre en relation les membres avec le clinicien le mieux adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARD 3 -->\n  <div class=\"ec-card\">\n    <span class=\"ec-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Family-Icon.png\" alt=\"\">\n    <\/span>\n    <div class=\"ec-text\">\n      <h3 class=\"ec-title\">R\u00e9seau national de cliniciens<\/h3>\n      <p class=\"ec-sub\">Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traumatismes, les TSO et la culture polici\u00e8re.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARD 4 -->\n  <div class=\"ec-card\">\n    <span class=\"ec-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Live-Support-Blue.png\" alt=\"\">\n    <\/span>\n    <div class=\"ec-text\">\n      <h3 class=\"ec-title\">Soutien en cas de crise<\/h3>\n      <p class=\"ec-sub\">Disponible 24 heures sur 24 en cas de besoin urgent d'assistance.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARD 5 -->\n  <div class=\"ec-card\">\n    <span class=\"ec-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/retirees.png\" alt=\"\">\n    <\/span>\n    <div class=\"ec-text\">\n      <h3 class=\"ec-title\">Aide aux retrait\u00e9s et aux personnes \u00e0 charge<\/h3>\n      <p class=\"ec-sub\">Soutien aux retrait\u00e9s et aux personnes \u00e0 charge admissibles en fonction de la couverture des prestations.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:7px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:43px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:56px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#e6ddec;border-color:#e6ddec;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-font-size:23px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p style=\"text-align: left;\"><strong>La confidentialit\u00e9 est garantie<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Equipt Care fonctionne ind\u00e9pendamment des employeurs et des associations membres. Aucune information personnelle n'est jamais partag\u00e9e. Seules des donn\u00e9es anonymes et globales peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es pour faciliter la supervision du programme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:48.9922px;--awb-padding-bottom-small:64.9824px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Vie priv\u00e9e et confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-font-size:23px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Vos informations sont prot\u00e9g\u00e9es<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:21px;\"><p>La confidentialit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment fondamental d'Equipt Care. En tant que tiers de confiance, Dalton Associates :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Ne partage jamais d'informations personnelles ou d'identification avec des employeurs ou des associations membres de l'ACP.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Utilise des syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s et crypt\u00e9s pour toutes les interactions num\u00e9riques et cliniques<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Fournit uniquement des donn\u00e9es globales d\u00e9personnalis\u00e9es \u00e0 des fins de reporting.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"--awb-iconcolor:#2b2f77;\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Respecter des normes cliniques et juridiques strictes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:105px;--awb-padding-bottom:86px;--awb-padding-top-small:81px;--awb-padding-bottom-small:59.9965px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(43,47,119,0.9) 0%,rgba(43,47,119,0.83) 100%),url(http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sunset-glow-on-majestic-mountain-peaks-web-title-bar-2.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8.5333333333333%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:8.5333333333333%;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8.5333333333333%;--awb-spacing-left-medium:8.5333333333333%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:16px;--awb-max-width:110px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"611\" title=\"Ic\u00f4ne de soutien en cas de crise Blanc\" src=\"http:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1583\" srcset=\"https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White-200x206.png 200w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White-400x411.png 400w, https:\/\/equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Crisis-Support-Icon-White.png 594w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 594px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Soutien en situation de crise, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Un soutien imm\u00e9diat et confidentiel en sant\u00e9 mentale est offert en tout temps, de jour comme de nuit.<\/p>\n<\/div><style>\n  :root{\n    --brand:#2b2f77;\n\n    \/* 10% lighter glass *\/\n    --s-glass: rgba(255,255,255,0.94);\n    --s-glass-light: rgba(255,255,255,1);\n\n    --bevel: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.55);\n    --shadow: 0 12px 26px rgba(23,26,69,0.22);\n\n    --ring: 0 0 0 4px rgba(43,47,119,0.28);\n\n    --focus-ring:\n      0 0 0 4px rgba(43,47,119,0.38),\n      0 0 0 8px rgba(255,255,255,0.95);\n  }\n\n  \/* Centering wrapper *\/\n  .hero-btn-wrapper{\n    display:flex;\n    justify-content:center;\n    width:100%;\n  }\n\n  .hero-btn-single{\n    display:inline-flex !important;\n    align-items:center !important;\n    justify-content:center !important;\n\n    font-family:\"Montserrat\", system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif !important;\n    font-weight:700 !important;\n    font-size:17px !important; \/* 1pt bigger *\/\n    line-height:1.25 !important;\n\n    padding:15px 28px !important;\n    min-height:54px !important;\n\n    border-radius:999px !important;\n    text-align:center !important;\n    text-decoration:none !important;\n\n    background: linear-gradient(145deg, var(--s-glass-light), var(--s-glass)) !important;\n    color: var(--brand) !important;\n\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.8) !important;\n\n    box-shadow: var(--shadow), var(--bevel) !important;\n\n    -webkit-backdrop-filter: blur(14px);\n    backdrop-filter: blur(14px);\n\n    transition:\n      background .2s ease,\n      border-color .2s ease,\n      box-shadow .2s ease,\n      transform .15s ease,\n      filter .2s ease;\n  }\n\n  \/* Stronger hover *\/\n  .hero-btn-single:hover{\n    background: linear-gradient(\n      145deg,\n      rgba(255,255,255,1),\n      rgba(235,238,255,0.98)\n    ) !important;\n\n    border-color: rgba(43,47,119,0.35) !important;\n\n    box-shadow:\n      0 16px 34px rgba(23,26,69,0.28),\n      var(--bevel),\n      var(--ring) !important;\n\n    transform: translateY(-2px);\n    filter: brightness(1.04);\n  }\n\n  .hero-btn-single:active{\n    transform: translateY(0);\n    box-shadow: 0 8px 18px rgba(23,26,69,0.18), inset 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.08) !important;\n  }\n\n  .hero-btn-single:focus-visible{\n    outline:none !important;\n    box-shadow: var(--shadow), var(--bevel), var(--focus-ring) !important;\n  }\n\n  \/* Mobile full width but centered *\/\n  @media (max-width:860px){\n    .hero-btn-single{\n      width:100% !important;\n      border-radius:18px !important;\n      padding:14px 20px !important;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"hero-btn-wrapper\">\n  <a class=\"hero-btn-single\" href=\"tel:18667378478\">\n    1-866-7EQUIPT (1-866-737-8478)\n  <\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - Equipt Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Equipt Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipt Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T13:35:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - Equipt Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T14:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T13:35:10+00:00\",\"description\":\"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/\",\"name\":\"Equipt Care\",\"description\":\"Equipt Care is a national mental health and wellness program designed specifically for Canadian police professionals, delivered in partnership with the Canadian Police Association and supported by Dalton Associates.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equiptcare.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Equipt Care","description":"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - Equipt Care","og_description":"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.","og_url":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/services\/","og_site_name":"Equipt Care","article_modified_time":"2026-05-14T13:35:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/services\/","url":"https:\/\/equiptcare.ca\/services\/","name":"Services - Equipt Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-17T14:28:20+00:00","dateModified":"2026-05-14T13:35:10+00:00","description":"The Equipt Care Program connects members to professional mental health support - anytime, anywhere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equiptcare.ca\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equiptcare.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equiptcare.ca\/#website","url":"https:\/\/equiptcare.ca\/","name":"Soins aux \u00e9quipements","description":"Equipt Care est un programme national de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les professionnelles et professionnels des services policiers au Canada. Il est offert en partenariat avec l\u2019Association canadienne des policiers et soutenu par Dalton Associates.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equiptcare.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":140,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiptcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}